The same Korean phrase can carry five moods

I keep learning that one phrase can change completely depending on tone and timing. A simple polite response can mean yes, no, maybe, or please stop. Korean makes me listen to the space around words, not just the words.